Pierre Emerick Aubameyang, Borussia Dortmund – Krisis penyerang di Arsenal sebenarnya telah mulai terjadi sejak Thierry Henry meninggalkan Liga Primer Inggris. Arsene Wenger ternyata gagal menemukan penyerang pengganti yang memiliki tingkat produktivitas gol yang setara dengan Henry. Robin Van Persie pernah menjadi tumpuan harapan The Gunners saat mampu menjadi pencetak gol terbanyak liga; namun saat itu Arsenal kekurangan pemain berkualitas untuk mendukung kinerja Van Persie. Saat Arsenal berhasil mengumpulkan pemain tengah berkualitas dengan kinerja yang baik; Van Persie telah meninggalkan Arsenal dan juga kehilangan sentuhan emasnya. Setelah dipastikan tidak akan merekrut Gonzalo Higuain yang hijrah dari Napoli ke Juventus; kini Arsene Wenger harus fokus pada pilihan lain guna menemukan pemain terbaik untuk menjadi ujung tombak Arsenal.
Pierre Emerick Aubameyang merupakan salah satu alternatif terbaik yang mungkin masih dapat dibeli Arsene Wenger di bursa transfer musim panas ini. Terlebih lagi Borussia Dortmund baru saja mendatangkan cukup banyak pemain dengan karakter menyerang. Penyerang internasional Gabon tersebut menjalani musim yang sangat baik di Bundesliga musim lalu. Ia mencetak 25 gol dan berselisih 5 gol dari Robert Lewandowski yang menjadi pencetak gol terbanyak. Sejak menjadi pemain reguler di tim utama St. Etienne pada 2011 lalu; Aubameyang setidaknya mencetak 13 gol dalam 1 musim selama 5 musim berturut – turut.
Pierre Emercik Aubameyang merupakan pemain di urutan keempat di liga besar Eropa yang mencatat sentuhan berupa tendangan di kotak penalti lawan. Ia berada di bawah Anthony Modeste, dari Cologne, Gonzalo Higuain dari Napoli dan Leonardo Pavoletti dari Genoa. Sebanyak 56,7 persen sentuhan Aubameyang pada bola di dalam kotak penalti lawan merupakan tembakan ke gawang. Ia juga merupakan salah satu dari 4 penyerang dengan melih dari 100 tembakan yang mencatat efektivitas konversi gol lebih dari 50 persen. Ketiga pemain lain adalah Luis Suarez, Zlatan Ibrahimovic dan Jamie Vardy. Setelah Arsene Wenger gagal membawa Jamie Vardy dan Gonzalo Higuain ke Arsenal; membidik Pierre Emerick Aubameyang merupakan pilihan yang sangat strategis.